Termini di servizio

Gestore Costi Veicoli — in vigore dal 9 settembre 2026 · ultimo aggiornamento: 29 settembre 2026

1. Accettazione dei termini

Utilizzando l'app Gestore Costi Veicoli ("l'app"), sviluppata da Andrea Zanasi, sviluppatore indipendente, accetti i presenti termini di servizio. Se non li accetti, non utilizzare l'app.

L'app è pensata per chi ha compiuto 14 anni; chi è più giovane può usarla con l'assenso di un genitore o di chi ne fa le veci. Se usi l'app come consumatore, nulla in questi termini limita i diritti che la legge ti riconosce e che non possono essere esclusi da un contratto, a partire da quelli del Codice del Consumo.

2. Cosa fa l'app

Gestore Costi Veicoli è un'app per tracciare rate, carburante, manutenzione e scadenze (bollo, assicurazione, revisione, tagliando) di uno o più veicoli. Per impostazione predefinita non esiste un account utente: tutti i dati che inserisci sono salvati esclusivamente sul tuo dispositivo. L'app offre anche una sincronizzazione opzionale tra i tuoi dispositivi (accesso con Apple o Google) e, una volta attiva, la possibilità di condividere i tuoi veicoli con altre persone come editor o sola lettura — entrambe da attivare esplicitamente.

Fanno parte dell'app anche alcune funzioni che elaborano i tuoi dati per proporti qualcosa: la previsione dei prossimi 12 mesi, l'Assistente che risponde a domande in italiano sui tuoi dati, la lettura automatica di scontrini e contachilometri dalla fotocamera, il consiglio su quando conviene fare il pieno, il rilevamento automatico dei tragitti in auto (spento di default) e il libretto digitale del veicolo, condivisibile anche tramite un link temporaneo. Le sezioni 5, 8 e 9 qui sotto ne precisano i limiti. Per i dettagli su come vengono trattati i dati, in tutti i casi, vedi l'informativa sulla privacy.

3. Piano Gratuito e Pro

L'app è disponibile in due modalità:

• Gratuito: gestione di un solo veicolo, con le funzionalità di base per carburante e scadenze.
• Pro: sblocco tramite un acquisto singolo, una tantum, a 4,99 € — non è un abbonamento e non prevede rinnovi automatici. Sblocca veicoli illimitati, importazione dello storico da Excel/CSV ed export PDF e CSV, le stime intelligenti e la previsione dei prossimi 12 mesi, la foto ricevuta con lettura automatica di scontrino e contachilometri, «il pieno al prezzo giusto» e la mappa dei distributori/rifornimenti, i widget e le scorciatoie Siri, la spesa rapida e le complicazioni su Apple Watch, l'Assistente, i tragitti automatici con Live Activity, il libretto digitale del veicolo e la possibilità di invitare altre persone sulla propria Dash condivisa (chi accetta un invito non ha bisogno di Pro).

Gli acquisti in-app sono gestiti interamente da Apple (App Store) o Google (Google Play) tramite l'account associato al tuo dispositivo. Per rimborsi, problemi di pagamento o ripristino di un acquisto già effettuato, fai riferimento alle policy del rispettivo store: lo sviluppatore non ha accesso ai tuoi dati di pagamento e non può elaborare rimborsi direttamente.

Il Pro sblocca le funzioni elencate sopra sul tuo account dello store, senza scadenza, per tutto il tempo in cui l'app resta distribuita, e si ripristina gratuitamente sui tuoi dispositivi dal pulsante «Ripristina acquisti». Sul Pro vale la garanzia legale di conformità dei contenuti digitali prevista dal Codice del Consumo: le funzioni acquistate devono funzionare come descritto, e ricevi gli aggiornamenti necessari a mantenerle tali. Se qualcosa non funziona, scrivi all'indirizzo in fondo a questa pagina. Le funzioni già acquistate non vengono tolte né rese a pagamento una seconda volta; se un giorno l'app dovesse smettere di essere distribuita, lo sviluppatore lo annuncerà con almeno 60 giorni di anticipo e lascerà il tempo di esportare i tuoi dati.

4. Uso consentito

Ti impegni a utilizzare l'app esclusivamente per scopi personali e leciti, e a non tentare di manomettere, decompilare o aggirare i meccanismi di sblocco delle funzionalità Pro.

5. Esattezza dei dati e delle stime

I calcoli, i totali e le stime mostrati nell'app (costi annui, stime di rivendita, consumi previsti, previsione dei prossimi 12 mesi, consiglio su quando fare il pieno, livello stimato del serbatoio, costo dei tragitti rilevati, prezzi carburante) sono basati sui dati che inserisci tu e/o su fonti pubbliche (es. dati aperti del Ministero delle Imprese e del Made in Italy per i prezzi carburante) e hanno scopo puramente informativo. Non costituiscono consulenza finanziaria, fiscale o legale, e lo sviluppatore non garantisce l'esattezza assoluta di stime o proiezioni.

Lo stesso vale per le funzioni che leggono un dato al posto tuo o che rispondono a una domanda: i valori proposti dalla lettura automatica di uno scontrino o di un contachilometri sono una proposta da verificare, non una rilevazione certificata, e le risposte dell'Assistente sono un modo più rapido di leggere i tuoi stessi dati, non un parere. I chilometri e i costi dei tragitti rilevati automaticamente sono una misura approssimata, soggetta alla qualità del segnale e alle scelte di risparmio energetico del telefono, e non sostituiscono il contachilometri del veicolo né hanno valore fiscale, contrattuale o probatorio. Verifica sempre i valori prima di usarli per una dichiarazione, un rimborso o una trattativa.

6. Responsabilità dei dati

Se non attivi la sincronizzazione, i dati sono salvati solo sul tuo dispositivo e sei l'unico responsabile della loro conservazione e dei relativi backup. Lo sviluppatore non è in grado di recuperare dati persi a seguito di disinstallazione dell'app, perdita/danneggiamento del dispositivo, smarrimento della password di un backup cifrato o, se hai attivato la sincronizzazione, perdita dell'accesso all'account con cui hai effettuato il login.

7. Condivisione con altri utenti

Se attivi la sincronizzazione, puoi invitare altre persone sulla tua Dash assegnando loro il ruolo di editor (può aggiungere e modificare voci) o sola lettura (può solo consultare). Resti in ogni caso l'unico proprietario dei veicoli condivisi: solo tu puoi invitare, rimuovere persone o cancellare un veicolo. Sei responsabile di chi inviti e dei permessi che assegni; chi accetta un invito è a sua volta responsabile dell'uso che fa dell'accesso ricevuto. Generare un invito richiede Pro; accettarlo no.

8. Libretto digitale e link condiviso

Il libretto digitale è un documento PDF che generi tu a partire dai dati del tuo veicolo, e sei tu a scegliere che cosa includervi (targa, telaio, dettaglio delle spese, ricevute). Se sei autenticato puoi pubblicarlo come link temporaneo, valido 7 giorni: quel link non richiede credenziali, quindi chiunque ne entri in possesso può aprire il documento. Sei responsabile della scelta di pubblicarlo, di che cosa contiene e di a chi lo trasmetti; puoi revocarlo in qualsiasi momento dall'app. Il libretto non è un documento ufficiale del veicolo, non sostituisce la carta di circolazione né alcuna certificazione di stato o di manutenzione, e non costituisce garanzia nei confronti di un eventuale acquirente.

9. Uso alla guida

L'app non va usata mentre guidi. Il rilevamento automatico dei tragitti è pensato per non richiedere interazioni durante la marcia: la notifica di conferma che ricevi alla partenza si può ignorare senza perdere nulla — il tragitto ti viene proposto comunque a veicolo fermo — e va gestita solo quando è sicuro farlo. Sei sempre tenuto a rispettare il Codice della Strada e le norme sull'uso dei dispositivi alla guida.

10. Limitazione di responsabilità

Fermo quanto previsto dalla sezione 3 sulla garanzia legale di conformità, lo sviluppatore non risponde dei danni che derivano da un uso delle stime e dei calcoli dell'app diverso da quello informativo descritto nella sezione 5, da dati inseriti in modo errato, da interruzioni dei servizi di terzi (store, accesso con Apple o Google, infrastruttura cloud) o da cause che non dipendono da lui. Questa limitazione non si applica ai casi di dolo o colpa grave, ai danni alla persona e a ogni altro caso in cui la legge non consente di limitare la responsabilità.

11. Modifiche ai termini

Questi termini possono essere aggiornati per un motivo concreto: nuove funzionalità, cambi nei servizi da cui l'app dipende o nella normativa. La data in cima alla pagina indica l'ultimo aggiornamento, e le modifiche rilevanti vengono segnalate anche nell'app o nella pagina delle novità prima di entrare in vigore. Una modifica non può togliere funzioni Pro già acquistate. Se non la accetti puoi smettere di usare l'app ed eliminare i tuoi dati in ogni momento, come descritto nell'informativa sulla privacy.

12. Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Se sei un consumatore, restano salve le norme inderogabili del Paese dell'Unione europea in cui risiedi, e per qualunque controversia non risolvibile in via amichevole è competente il foro del luogo in cui risiedi o hai il domicilio.

13. Contatti

Per domande su questi termini puoi scrivere a andreazanasi1993@gmail.com.